Le projet GraphPhon
GraphPhon est un socle logiciel et scientifique consacré à la langue Tem (Kotokoli) : il relie lexique structuré, traitement phonologique, collecte de voix et travaux préparatoires en traduction assistée et reconnaissance vocale, dans une perspective ouverte à la communauté et aux partenaires de recherche.
Le projet combine linguistique appliquée, ingénierie web, données ouvertes lorsque c’est possible et responsabilité vis-à-vis des locuteurs. L’ambition est de produire des ressources réutilisables en NLP et utiles aux usages pédagogiques, sans réduire la diversité des pratiques langagières à un modèle unique.
Vue d’ensemble
GraphPhon est une initiative qui combine linguistique, ingénierie logicielle et participation citoyenne pour produire des ressources structurées : lexique, transcriptions, corpus vocal Tem, passerelles vers la traduction Tem–français et des bases utiles à la reconnaissance vocale.
NLP et intelligence artificielle pour les langues africaines
Le projet illustre comment l’intelligence artificielle et le NLP sur langues africaines peuvent s’appuyer sur des données documentées collectivement, dans un cadre scientifique et éthique, en privilégiant la traçabilité des contributions et la lisibilité des choix techniques pour les non-spécialistes lorsque c’est pertinent.