Dictionnaire et outils Tem (Kotokoli)
Depuis cette page, vous accédez au cœur lexicographique de GraphPhon (https://www.graphphon.com) : recherche de formes, lecture des couples graphème–phonème, équivalents en français et en anglais, et liens vers la conjugaison et les ressources audio lorsqu’elles existent pour une entrée. Le dictionnaire numérique organise la matière brute nécessaire aux usages pédagogiques et aux expérimentations en TAL.
Pour le cadre institutionnel, la langue Tem, la composition de l’équipe ou les orientations du projet, utilisez le menu À propos : ces rubriques détaillent le contexte que cette page d’accueil résume volontairement.
Notre rêve : faire parler le Tem par les machines.
Enregistrer un mot au dictionnaire
Le formulaire d’enregistrement permet de saisir ou coller un graphème Tem, la forme phonologique associée, les traductions en français et en anglais, et éventuellement une prise de voix (téléversement de fichier ou enregistrement au micro). Les entrées sont ensuite intégrées au dictionnaire selon les règles de validation en vigueur sur la plateforme.
Corpus vocal, traduction Tem-français et outils de conjugaison
Au-delà de la consultation lexicale, GraphPhon propose des passerelles vers l’assistant (exploration du lexique et de la conjugaison), les contenus audio et les pages de traduction lorsqu’elles sont activées. Ces blocs résument l’usage attendu : ils complètent le hero et le formulaire sans dupliquer l’intégralité des tutoriels disponibles ailleurs sur le site.
Dictionnaire
Parcourir les entrées Tem avec graphème, phonème et traductions français et anglais : une base utile pour la recherche en TAL, la vérification des formes et les parcours d’apprentissage structurés autour du lexique.
ExplorerConjugaison
Interroger le moteur de conjugaison pour les types verbaux documentés dans GraphPhon, afin d’observer les paradigmes et de contraster les sorties du système avec les jugements des locuteurs ou des linguistes.
ConjuguerAudio
Accéder aux enregistrements proposés sur la plateforme, lorsque des contributions vocales ont été déposées et validées, pour l’écoute, la démonstration ou l’alignement avec les transcriptions disponibles.
ÉcouterTemple numérique de la langue Tem — cette formule résume l’ambition symbolique de GraphPhon : offrir un espace durable et soigné pour la documentation, l’écoute et le partage des savoirs autour du Tem (Kotokoli), en complément des usages vivants de la langue au quotidien.